‏הצגת רשומות עם תוויות דולצ'ה וגבאנה. הצג את כל הרשומות
‏הצגת רשומות עם תוויות דולצ'ה וגבאנה. הצג את כל הרשומות

2 באוקטובר 2012

האמת שמאחורי דולצ'ה וגבאנה: גזענות או אמנות?

אנחנו עדיין בשבוע האופנה, אמנם ההוא של מילאנו כבר הסתיים ושל פריז מסתיים מחר, אבל אני חייבת לפגר קצת בחומר ולעצור כדי לדבר על תצוגה אחת ויחידה. בראש פירמידת התצוגות של מילאנו עמדו דולצ'ה וגבאנה, מלכי הוינטג' החדש שהעלו תצוגת המשך לקולקציה האחרונה שלהם, שזכתה להצלחת ענק בעזרת קמפייני פרסום עצומים ומושקעים.

דולצ'ה וגבאנה מספרים לנו שהקולקציה מתארת את האי סיציליה (ארץ מולדתו של דומניקו דולצ'ה, המעצב לצד סטפאנו גבאנה), ואת התרבות העתיקה שלה שכללה תיאטראות רחוב, מופעי בובות ואמנות שימושית רחבת ידיים כגון הכדים הסיציליאנים.
אבל מה זו בעצם התרבות הסיצילאנית? מה הקשר בין המוני ההדפסים שלא נראים קשורים אחד לשני או לסיציליה (שמונים ושישה דגמים הוצגו על המסלול!), למה אנשים אפריקאים היו חלק מהתרבות הסיצילאנית, ולמה דולצ'ה וגבאנה חטפו ביקורות נוקבות על הקולקציה?

קליק על התמונה לצפיה בגרסה מוגדלת


סיציליה היא מחוז באיטליה, ולמעשה אי נפרד מהיבשת (השפיץ של המגף, למי שתהתה איפה היא בדיוק), מה שגרם לה להיות נפרדת יחסית מאיטליה ולפתח תרבות עשירה משל עצמה.
אחד האלמנטים המוכרים ביותר בסיציליה הוא "אופרת הפופי", תיאטרון בובות, מריונטות למעשה, מופעלות כולן על ידי שחקן אחד ועשויות בעבודת יד ובצביעה קפדנית שהפכה לאמנות של ממש. התיאטרון מציג שלל דמויות, בעיקר את הלוחמים ברומא ויוון העתיקות.


מריונטות לוחמים מתוך תיאטרון פופי




המיקום של סיציליה הוא סוג של "שער כניסה" לאירופה, מה שגזר עליה עתיד עצוב של כיבושים על ידי שלל גורמים כמו ערבים אע'לבים (מוסלמים שכיום נמצאים בטוניס), נורמנים (ויקינגים-דנים), רומאים, צרפתים, ספרדים (אז אראגון), והיסטורית הכיבושים הזו נראית מאוד לעין בתרבות שהתפתחה בה.

הקונקיסטדורים, הכובשים הספרדים היו אותם אנשים שכבשו את מקסיקו ועברו בדרכם דרך סיציליה (והביאו איתם את פולי הקקאו לאיטליה, מה שגרם להם להתחיל לייצר שוקולד טעים).



סיציליה בעלת נוף ים תיכוני ומזכירה את הנוף שלנו, והתבססה שנים רבות על גידולים חקלאיים כמו כרמים (לייצור יין), זיתים ועצי הדר, לצד גבינות (שבעבר אוחסנו בסלי נצרים - מה שנתן להן את המראה המפוספס).

שקי היוטה מתייחסים לעושר המאכלים של איטליה והייצוא של יבול חקלאי.


אוקיי, רגע, מה? אפריקאים? מה הקשר לאירופה?
סיציליה כאמור היתה השער לאירופה מתוך אפריקה ואסיה, מה שנתן גישה נוחה לעם המורים (או המאורים), ערבים מוסלמים מצפון אפריקה הזמנות לכבוש את סיציליה בשנת 827. המורים ישבו בסיציליה שבעים וחמש שנים, והשאירו את חותמם לעד.
גם היום גזענים מסויימים אומרים שאנשי סיציליה הם לא "טהורים" ודם "שחור" זורם בעורקיהם.



מה בעצם מעצבן כל כך באלמנטים האלה?
דולצ'ה וגבאנה טוענים שאם תלכו לטייל בסיציליה תראו בכל פינה פסלים ואלמנטים של המורים, אבל מנגד עומדת כל קהילת כהי העור ומסבירה: 

הפסלים האלה מבזים את האפריקאים. במדינות אחרות האמנות הזו הפכה לסוג של עלבון כלפי כהי העור,  סוג האמנות הזה מנציח את דמות האפריקאי ה"שבטי", העבד, וכהי העור לא מעוניינים להשתייך ל"סטיגמה" על האפריקאים הילידים ולדעות הקדומות לגביהם.
דולצ'ה וגבאנה פרסמו מאמר המתאר את היסטוריית המורים, לאחר שעשרות האשמות של גזענות הוטחו בהם, מתוך כוונה להסביר שלא היתה כוונת גזענות מאחורי השימוש באלמנטים האלו.

האם זה מספיק? האם השימוש באלמנטים המורים היו חסרי טעם ופוגעניים, או שכהי העור מגזימים בתגובה שלהם?







ושתי תודות:

  • תודה לבלוג The Cutting Class, ממנו הפורמט לתמונות (על הבלוג)
  • תודה לעידן ולויקיפדיה שגילו לי על ההיסטוריה של אירופה ואיטליה :)
התמונות מכאן, מכאן ומכאן.

22 ביולי 2012

חגיגה איטלקית עם דוד דולצ'ה ודוד גבאנה

אני לא יודעת איך זה אצלכן, אבל לפעמים יש לי רגעים בחיים שאני מפנטזת להיות שייכת למשפחה אחרת לחלוטין, סתם כדי לשכוח לכמה רגעים מהריבים המשפחתיים אצלנו. במשך שנים הייתי מבקרת אצל חברות בבית ומקווה להתחלף איתן ליום אחד, ושנים לקח לי עד שהבנתי שכל המשפחות דפוקות בדיוק באותה מידה. גם אצל החברה שהכי קינאתי בה עם המשפחה המושלמת יש סדקים, וגם במשפחה הכי יפה למראית עין יש איזה משהו רקוב. 

משפחה מסורתית היא משהו מוזר שלא ברור לי איך הוא מחזיק מעמד בימים מודרנים שכאלה. כנראה זה משהו שטבוע לנו בגנים, הרצון להתקבץ לקבוצות גנטיות כדי לשרוד, ולהתפזר כדי להרחיב את המעגל הגנטי.

זו העונה השניה שדולצ'ה וגבאנה בנו את הקמפיין שמדבר ישירות לנימי הלב שלי: המשפחה המסורתית. בעונה הקודמת דולצ'ה וגבאנה בנו סטים שלמים של חופשה משפחתית באיטליה וככל הנראה העונה המשפחה ממשיכה את החגיגה המשפחתית הקלאסית והשמחה שלה, זו שכולנו רוצים להצטרף אליה בתור אחד מבני המשפחה.

Dolce & Gabbana 
Fall Winter 2013 Ad Campaign
Starring:  Monica Bellucci, Bianca Balti, Bianca Brandolini



אני מקווה שאתן זוכרות את הפוסט על תצוגת האופנה המהממת ביופיה לחורף 2013 של דולצ'ה וגבאנה, כי עכשיו היא מגיעה לחנויות ומבחינתי זו סיבה אדירה למסיבה (בעיקר כי החברות העממיות ייצרו חהעתקים או בגדים "בהשראת" הקולקציה המורכבת והנפלאה הזו).

החוכמה בקמפיין של דולצ'ה וגבאנה היא שילוב הסצינות בתוך החיים הנורמטיבים של המשפחה המסורתית בת שלושת הנפשות.



מרכיבי הסט והמלהקים בקמפיין עשו בשכל כשליהקו את השחקנית מוניקה בלוצ'י היפהפיה כדודה הסקסית, שלל נשים צעירות שמייצגות את האופי השונה של כל אחד במשפחה, ומלאי גברים ונשים אותנטיים למקור והאווירה האיטלקית הכפרית.


הרגעים האלה שבא לי להיות הסבתא הסורגת עם הבגדים של הדודה היפהפיה.





ובונוס:


שבוע טוב :)

28 בפברואר 2012

דולצ'ה וגבאנה במחווה לריהוט של סבתא שלכם

הורידו את הוילונות של סבתא מהקירות וגזרו את הגובלנים! דולצ'ה וגבאנה מצאו מה לעשות איתם באחת התצוגות הכי מהממות שיצאו תחת שבוע האופנה הזה. 

נראה שעידן השפל הכלכלי וצמצום העלויות בבגדים ירדו מן הפרק: התצוגה היתה עשירה בבגדים יקרים, אבנים כבדות, עבודות יד רקומות וחרוזים שזורים בעבודת יד קפדנית להפליא. 

לחצו על התמונה לצפייה בפרטים הקטנים


דומיניקו דולצ'ה וסטפאנו גבאנה, המעצביים הראשיים של דולצ'ה וגבאנה, בית האופנה שהוקם ב-1982, קרצו קלות לעידן הבארוק והויקטוריאני בשימוש בצבעים והדפסים מן הציורים הקלאסיים, ובו זמנית פזלו לכיוון שנות העשרים עם החרוזים ששזורים בבגדים ומבהירים לכולם בדיוק כמה עלו הבגדים שלנו, והשילוב המופלא הזה מביא את הנוף שכולנו מכירים מהבית של סבתא: הגובלן הרקום שתלוי על הקיר, המפה העדינה הסרוגה בצבע קרם והבדים העדינים ששזורים בחרוזים במלאכת מחשבת.

אי אפשר היה לפספס את כוונת המשורר: הדוגמניות יצאו מתוך מסגרת גדולה וזהובה עם פיתוחים מפורטים שנראתה כאילו נתלשה מתוך אגף הציורים הבארוקיים מסיציליה, מעליהן השתלשלו נברשות גדולות וכבדות מעוטרות בפרחים ואבני חן, וברקע נשמעת מנגינת השיר 'O sole mio של לוציאנו פווארוטי (לשמיעה) והשיר Funiculì Funiculà (לשמיעה).


Dolce & Gabbana, Autom\Fall RTW 2013, Milan fashion week











כל התמונות מאתר ווג